���·�����ؼ��ʣ�����ٶ�����